گفتار در روش فارسی 1401

Guftār dar ravish

نویسنده: René Descartes

امتیاز:

11٫82 £

4 تا 6 هفته

شومیز

11٫82 £

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

René Descartes was a French philosopher, scientist, and mathematician, widely considered a seminal figure in the emergence of modern philosophy and science. Mathematics was central to his method of inquiry, and he connected the previously separate fields of geometry and algebra into analytic geometry.

چاپ حاضر براساس نسخه ای از گفتار در روش آماده شده که انتشارات فلسفی وِرَن آن را در شمار «مجموعه ی متون فلسفی» خود به همراه مقدمه و حواشی آتین ژیلسون منتشر کرده است. ویژگی این چاپ، مقدمه ی موجز اما پرمغز و نیز حواشی مفصل و موشکافانه ی اتین ژیلسون است؛ اما امتیاز اصلی از آن حواشی است. حجم حواشی تقریبا برابر است با حجم متن اصلی و ژیلسون، از خلال آنها، کوشیده است تا بندبه بند متن را بگشاید و معنا و جهت گیری اصلی گفتار را آشکار کند. ترجمه ی محمدعلی فروغی از گفتار در روش تاکنون بارها و بارها به چاپ رسیده است. بی تردید در این اقبال تاریخی، نثر استوار فروغی بسیار مؤثر بوده است: سبک نگارش فروغی بیش از هر نحو نگارش دیگر، و بهتر از هر جای دیگر، به قامت این کتاب نشسته است؛ زیرا این گفتار، چنانکه دکارت گفته است، «سرگذشت» روحانی او است و نگارش فروغی مناسبت تام با این «سرگذشت نویسی» دارد.