رویدادهای شهر سنگی فارسی 1401
Rūydād'hā-yi Shahr-i Sangī
18٫56 €
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Kronikë në gur
شابک:
9786229582107
مترجم:
Mīr Jalāl al-Dīn Kazzāzī
ناشر:
Kitab-i Kunj
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
271
وزن:
226 g
ابعاد:
14 x 21 x 2 cm
جلد کتاب:
شومیز
Masterful in its simplicity, Chronicle in Stone is a touching coming-of-age story and a testament to the perseverance of the human spirit. Surrounded by the magic of beautiful women and literature, a boy must endure the deprivations of war as he suffers the hardships of growing up. His sleepy country has just thrown off centuries of tyranny, but new waves of domination inundate his city. Through the boy's eyes, we see the terrors of World War II as he witnesses fascist invasions, allied bombings, partisan infighting, and the many faces of human cruelty as well as the simple pleasures of life.
Evacuating to the countryside, he expects to find an ideal world full of extraordinary things but discovers instead an archaic backwater where a severed arm becomes a talisman and deflowered girls mysteriously vanish. Woven between the chapters of the boy's story are tantalizing fragments of the city's history. As the devastation mounts, the fragments lose coherence, and we perceive firsthand how the violence of war destroys more than just buildings and bridges.
more
کتاب «رویدادهای شهر سنگی» داستانی است از اسماعیل کاداره، نویسنده ی آلبانیایی که به شهرت جهانی دست یافته است. یکی از داستان های او، با نام سردار سپاه مرده به بیش از پانزده زبان ترجمه شده است. کاداره ، در رویدادهای شهر سنگی ، رویدادها و یادمان های دوران کودکی و نوجوانیش را ، در پیکره ای داستانی، به شیوه ای دلنشین و شاعرانه، به نگارش در آورده است. دکتر کزازی ، با برگردان این داستان، این نویسنده ی نامدار آلبانیایی را به جامعه ی فرهنگی ایران شناسانیده است. این کتاب را نشر مرکز، در سال 1370، به چاپ رسانده است.
«رویدادهای شهر سنگی» یکی از کتابهای سالهای نخست نویسندگی کاداره است و به خاطرات یک پسربچه در حال رشد در شهر سنگی «جیروکاستار» در آلبانی میپردازد. اسماعیل کاداره متولد ۱۹۳۶ و از نویسندگان مشهور و جهانی آلبانی است. این شاعر و روزنامهنگار که تا مدتها انتشار کتابهایش در آلبانی ممنوع بود اما در دوران حکومت انور خوجه برخی از اثار وی به چاپ رسیدند. وی مورد تایید حکومت کمونیستی آلبانی بود اما اظهارات وی در سالهای آخر حکومت انور خوجه و متوقف کردن انتشار برخی از آثار وی موجب شد تا وی به فرانسه مهاجرت کند.
more