نقطه‌ی ضعف فارسی 1402

Nuqṭah-yi Z̤a'f

نویسنده: Antones Samarakes

امتیاز:

19٫57 €

4 تا 6 هفته

جلد سخت

19٫57 €

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

A man is arrested by two regime agents while having his afternoon drink at a sports cafe - although we don't know exactly what his crime is or what he's up to, and apparently neither does he. What follows is a drive to Special Branch headquarters and the interrogation that no doubt awaits him there. As they approach their destination, the oppressed and the oppressor, the arrested and the arrester face their deepest human feelings. They are trapped in a psychological game. As the plot slowly unfolds, so do the main characters. Part thriller and thriller, part political satire, The Weakness Point is just as powerful today as it was when it was first released in 1965. This story foreshadows the military dictatorship that took over Greece just two years later. The Flaw is Antonis Samarakis' best-known work which has been translated into over thirty languages and won the prestigious Grand Prix de Littérature Poilicière in France in 1970.

مردی هنگام صرف نوشیدنی بعد از ظهر خود در کافه اسپورت توسط دو مأمور رژیم دستگیر می شود - هرچند که ما دقیقا نمی دانیم که جرم او چیست و او مضنون به چیست، و ظاهرا خود او نیز چیزی نمی داند. آنچه در ادامه می آید سفری با ماشین به سمت دفتر مرکزی شعبه ویژه است و بازجویی ای که بدون شک آنجا در انتظار او است. با نزدیک شدن به مقصد ، مظلوم و ستمگر، دستگیر شده و دستگیر کننده با عمیق ترین احساس انسانی خود روبرو می شوند. آنها در یک بازی روان شناختی گیر افتاده اند. همانطور که طرح داستان به آرامی در حال آشکار شدن است ، شخصیت های اصلی نیز کم کم خود را آشکار می کنند. بخشی از داستان تریلر و مهیج و بخشی دیگر حاوی طنزی سیاسی است.. نقطه ی ضفف امروز به همان اندازه قدرتمند است که وقتی اولین بار در سال 1965 منتشر شد. این داستان دیکتاتوری نظامی ای را که تنها دو سال بعد یونان به تصرف خود در آورد ، پیشگویی می کند. نقطه ی ضعف شناخته شده ترین اثر آنتونیس ساماراکیس است و به بیش از سی زبان ترجمه شده است و موفق به کسب جایزه معتبر Grand Prix de Littérature Poilicière در سال 1970 در فرانسه شد.