پنهان فارسی 1397
Pinhān
16٫38 €
اشتراک‌گذاری
Wishlist
شابک:
9786003674769
مترجم:
Ṣābir Ḥusaynī
ناشر:
Nimazh
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
304
وزن:
350 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫13 cm
جلد کتاب:
شومیز
A Turkish novel.
Pinhan was awarded the Rumi Prize, an award given to best works in mystical / transcendental literature.
A generous, compassionate novel, rich in philosophy and culture, Pinhan tells the story of a hermaphrodite mystic against the backdrop of the Ottoman Empire. As in Elif Shafak's other works, Pinhan explores and challenges the idea of identity as a fixed entity. Elif Shafak's imaginary universe is fluid, passionate and mesmerizing.
more
رمان ترکی به زبان فارسی ( برنده جایزه ی بزرگ مولانا ١٩٩٨ )
الیف شافاک (١٩٧١) نویسنده ای ترک که در استراسبورگ فرانسه به‌دنیا آمده است. مادرش دیپلمات بوده و از این جهت شافاک زندگی در شهرهای مختلف جهان را تجربه کرده است. او در سال ١٩٩٨ ، برای کتاب « پنهان » برنده ی جایزه ی مولانا شد و در سال ٢٠٠٠، با نوشتن رمان « مَحرم »، جایزه ی بهترین رمان سال را از طرف کانون نویسندگان ترکیه از آن خود کرد. شافاک تا کنون ده‌ها رمان منتشر کرده است که همگی به چندین زبان دنیا ترجمه شده اند.
برشی از رمان:
اگر فقط به دیده هایت اکتفا کنی، تنها کرم را می بینی. کرم زشت است، نمی تواند توجه تو را به خود جلب کند. اگر بخواهی فراتر از ظاهر را ببینی، اگر پرده را کنار بزنی و با چشم دل نگاه بکنی، می توانی پروانه را مقابل خود ببینی. پروانه زیباست، توجه ات را جلب می کند. اگر با چشم دل ببینی عاشق پروانه نه، بلکه عاشق کرم می شوی...
more
