آئینه دار رابطه: گفت و گو با نصرت رحمانی فارسی 1393

این کتاب دربردارندۀ گفت و گوهایی با نصرت رحمانی شاعر معاصر ایرانی دربارۀ موضوعات مختلف شعر و شاعری است. نصــرت رحمانــی (زاده ۱۳۰۸ در تهران ـ درگذشــته ۱۳۷۹ در رشــت) یکی از شاعران معاصر نوگرای ایران است. رحمانی شاعری آزادی‌ خواه بود که در دهۀ چهل و پنجاه خورشــیدی طرفداران زیادی میان مردم به ویژه جوانان داشــت و بسیاری از جوانان امروز ایران نیز از او به بزرگی یاد می‌ کنند و آرمان‌ هایش را می‌ ستایند. آرش رحمانی در مقدمۀ این کتاب نوشته است: «... چند دهه گفت‌ و گو به نوعى تاریخى شخصى است در تقابل با تاریخى كه ساخته‌ اند و غارتگر است، مى‌ روبد و دفن مى‌ كند و گفت‌ و گو را برنمى‌ تابد. گفت‌ و گو تنها پرسش و پاسخ نیست. ضلع سوم‌ اش خواننده‌ ایست كه ارتفاع‌ اش را مى‌ سازد و درى به لحظۀ بعد مى‌ گشاید. این مكالمه دیروز و امروز كهنه و نو، دروغ و راست، گوى سرگردانى است كه آرام و آرامش ندارد اما آرامشى را در تو مى‌ گستراند تا پرتویى بر آن همه افكنى. گاه شاعر در برابر پرسشگرى است كه سؤال چندان مهمى مطرح نمى‌ كند. گاه در برابر نویسنده‌ ایست كه در خلوت خویش نظاره‌ گر ریزش و نیستى است، گاه در برابر منتقدى چالش گر و اینان همه برابرند در برابر نابرابرى. اما آن چه مهم است جارى شدن در جریانى است كه به شوخ یا جد زندگى را ساخته‌ اند. در این صفحات تنها دو نفر در برابر یكدیگر نیستند، میزگردى است كه پرسش و پاسخ بهانه‌ اى بیش نیست. عبور شاعر از چند دهه، عبور از خود است و چالش گذشته با اكنون و هر پاسخ پرسشى است در دایرۀ بى‌ پایان كلام».