Bachah Gurbah-yi Tanhā: Persian 1404
بچه گربه ی تنها
109 SEK
Share
Wishlist
Original Title:
بچه گربه ی تنها
ISBN:
9786222043810
Illustrator:
Sārā Ṣābirī Fūmanī
Publisher:
Hupa
Age Group:
Early Readers (4–6 years)
Pages:
44
Weight:
201 g
Dimensions:
23 x 29 x 0.5 cm
Book Cover:
Paperback
When mother cats have babies, they hide their babies in a safe place. The mother cat has to leave the babies alone to find food. It often happens that she moves her babies several times and takes them to a new hiding place. The kittens who are left alone are afraid. Especially the last kitten, who is left alone for a while until its mother returns and takes it. At such times, the kitten comes out of its hiding place and calls its mother. At that moment, people who pass by think that the kitten is lonely and take it with them out of pity... But this is wrong! The right thing to do is not to cut it if we see a lonely kitten and not even touch it too much. If we see that the kitten is in danger, we should leave it in a safe place nearby until its mother returns. At times like these, we should not make a hasty decision and take the kitten home with us. Because the mother cat will lose her kitten forever...
more
وقتی مامانگربهها بچهدار میشوند، بچههایشان را در جای امنی مخفی میکنند. مامانگربه مجبور است برای پیداکردن غذا بچهها را تنها بگذارد. خیلی وقتها اتفاق میافتد که چندین بار بچههایش را جابهجا کند و به مخفیگاه جدیدی ببرد. بچهگربهها که تنها شدهاند، میترسند. مخصوصا آخرین بچهگربه که مدتی را تنهای تنها میماند تا مامانش برگردد و او را ببرد. اینجور وقتها بچهگربه از مخفیگاهش بیرون میآید و مامانش را صدا میکند. همان وقت آدمهایی که از آنجا رد میشوند، فکر میکنند بچهگربه تنهاست و از سر دلسوزی او را با خود میبرند... ولی این کار اشتباه است! کار درست این است که اگر بچهگربهی تنهایی را دیدیم، برش نداریم و حتی زیاد به او دست نزنیم. اگر دیدیم بچهگربه در خطر است، او را جای امنی همان نزدیکی بگذاریم تا مامانش برگردد. اینجور وقتها نباید زودی تصمیم بگیریم و بچهگربه را با خودمان به خانه ببریم. چون مامانگربه بچهاش را برای همیشه گم میکند...
more