Qudrat va Ḥākimīyat dar Tārīkh-i Andīshah-yi Gharb: Persian 1402
قدرت و حاکمیت در تاریخ اندیشه غرب
153 SEK
Share
Wishlist
Original Title:
Le Pouvoir
ISBN:
9789643126605
Translator:
'Abbas Baqiri
Publisher:
Nashr-i niy
Age Group:
Adult
Pages:
267
Weight:
312 g
Dimensions:
14 x 21 x 2.5 cm
Book Cover:
Paperback
In politics, in love, at work, on school benches as in playgrounds, power governs human relations. How can we explain that some command, while others obey? Because it is exercised not on things, but on wills, free to cooperate or resist, power is first and foremost influence; but by what means can we make others do what they would not do spontaneously? Should we use force, seduction, cunning, or even philosophy? Is there a leadership art? How is power legitimized, and maintained over time? Does it exist if it does not manifest itself in action? And above all, why do we obey?
more
هرکس دارای قدرتِ درمان باشد قدرت نابود کردن نیز دارد و هرکس قدرت نیکی کردن به کشور خویش را دارد قدرتِ به نابودی کشاندن آن را نیز خواهد داشت.
هیچچیز بیش از دست یازیدن به خشونت ستمگرانه و ناموجه و مکرر، مردم را از شهریار متنفر نمیکند. از این رو تمام طرحریزان قدرت، هر اندازه هم که «بیشرم» بودهاند منطق خشونت را به کمک نظریهای مناسب با قدرت، و با موقعیت و هدفهای آن تلطیف کردهاند و از این راه تا حد ممکن محدودیتی در قدرت فراهم آوردهاند که به کاربرد نابهنگام زور نیاز نباشد.
«عدالت بیقدرت، ناتوان است. قدرت بیعدالت، خودکامگی است. با عدالت بیقدرت، معاوضه میشود زیرا که همیشه شرورانی وجود دارند. قدرت بیعدالت در معرض اتهام است. پس باید عدالت و قدرت را در هم آمیخت.»
اگر قدرت از قلمرو مشروعیت خود تجاوز کند، اگر «پیمان اعتماد» را که متضمن تکالیف خاصی برای حکومت است بشکند خودکامه خواهد بود. به عبارت دیگر از بین رفتن اعتماد، شرایطی استثنایی به وجود میآورد که مانند غلبهی قدرت بیگانه، انگیزهی سقوط حکومت میشود، اینجا دیگر حکومتها هستند که پیمانشکنی کردهاند و دست به شورش زدهاند نه ملتها.
more