Āftābah-yi Zarrin-i Firishtigān: Persian 1400
آفتابه زرین فرشتگان
285 SEK
Share
Wishlist
This is a collection of various writings in the field of history, culture, politics, various events of the time, literature and the like, which sometimes includes many anecdotes and narratives, some of which are humorous. For example, he says: "If we liken this detailed history to a big threshing floor, each leaf of straw that is separated from the grain by the wind and piled on top of each other, very soon we have a circular wall of straw that is in place We call it "Lasso" and "Kaminah" and it is made into straw several times. And if we want to transport it to the haystack and barn, we have no choice but to weave large nets of string and force this light straw into it. let us place it and then put it on a donkey and take it home. As an analogy, it may not be out of place if we say: the history of the East is like a load of straw, although it is very bulky and takes three or four cubic meters of space, but it is somewhat hollow, that is, it is light and devoid of content, and There are details that, if we examine and scrutinize them outside the scope of history, they will appear very insignificant and sometimes funny.
more
این مجموعه نوشتههای مختلف و گوناگونی است در حوزهی تاریخ، فرهنگی، سیاست، حوادث گوناگون روزگار، ادبیات و نظایر آن که گاه حکایت و روایات متعددی را شامل میشود که پارهای نیز از مایههای طنز برخوردار است. وی برای مثال میگوید: "اگر این تاریخ مفصل را در مقام تشبیه، به یک خرمن بزرگ همانند کنیم، هر برگ کاه که در برابر باد از دانه جدا شود و روی هم سوار شود، خیلی زود یک دیوار دایرهمانند از کاه داریم که در محل ما آن را "کمند" و "کمینه" گویند و خودش چندینبار کاه میشود. و اگر بخواهیم آن را به کاهدان و انبار حمل کنیم، چارهای نداریم جز این که توریهای بزرگ از ریسمان ببافیم و با زور و فشار این کاه سبک را توی آن جا دهیم و بعد بر خر گذاریم و به خانه ببریم. در مقام تشبیه شاید بیجا نباشد اگر بگوییم: تاریخ شرق، مثل بار کاه، هرچند بسیار حجمگیر است و سه چهار مترمکعب فضا میگیرد اما تا حدی توخالی است یعنی سبک و بیمحتوا است و از جزئیاتی تشکیل شده که اگر آنها را خارج از حوزهی تاریخ مورد معاینه و مداقه قرار دهیم بسیار بیاهمیت و گاهی خندهدار جلوه خواهد کرد".
more