Yik Bakhshish: Persian 1398
یک بخشش
192 SEK
Share
Wishlist
Original Title:
A Mercy
ISBN:
9789641910862
Translator:
'Ali Qadiri
Publisher:
Murvarid
Age Group:
Adult
Pages:
184
Weight:
200 g
Dimensions:
14 x 21 x 1.6 cm
Book Cover:
Paperback
In the 1680s the slave trade in the Americas is still in its infancy. Jacob Vaark is an Anglo-Dutch trader and adventurer, with a small holding in the harsh North. Despite his distaste for dealing in “flesh,” he takes a small slave girl in part payment for a bad debt from a plantation owner in Catholic Maryland.
This is Florens, who can read and write and might be useful on his farm. Rejected by her mother, Florens looks for love, first from Lina, an older servant woman at her new master's house, and later from the handsome blacksmith, an African, never enslaved, who comes riding into their lives.
A Mercy reveals what lies beneath the surface of slavery. But at its heart, like Beloved, it is the ambivalent, disturbing story of a mother and a daughter - a mother who casts off her daughter to save her, and a daughter who may never exorcise that abandonment.
more
در دهه ی 1680، صنعت برده داری در آمریکای شمالی و جنوبی، دوران آغازین خود را سپری می کند. بازرگان و ماجراجویی انگلیسی-هلندی به نام جیکوب وارک، صاحب زمینی کوچک در مناطق شمالی است. او علیرغم بی رغبتی اش نسبت به خرید و فروش انسان، مجبور می شود یک دختربچه ی برده را به عنوان بخشی از طلب خود از مزرعه داری در ماریلند بپذیرد. این دختربچه، فلورنس نام دارد. او که می تواند بخواند و بنویسد، ممکن است در زمین جیکوب به درد بخورد. فلورنس که از طرف مادرش طرد شده است، ابتدا سعی می کند عشق را با لینا، خدمتکار سالخورده ی خانه ی ارباب جدیدش، تجربه کند و بعد از آن، در طلب عشق آهنگری جذاب و آفریقایی می رود که هرگز برده نبوده و به صورت ناگهانی وارد زندگی شخصیت های این خانه شده است. رمان یک بخشش، آشکارکننده ی جنبه ها و لایه های زیرین برده داری است، اما در اصل، داستان چندپهلو و درگیرکننده ی یک مادر و دختر است،مادری که برای نجات دخترش، او را ترک می کند و دختری که شاید هیچ وقت از رنج و درد این جدایی رهایی نیابد.
more