Junūn-i Isti'ārah va Shar dar Maskh: Persian 1401
جنون استعاره و شر در مسخ
182 SEK
Share
Wishlist
Original Title:
Franz Kafka's the Metamorphosis
ISBN:
9789641919933
Translator:
Farzām Karīmī
Publisher:
Murvarid
Age Group:
Adult
Pages:
145
Weight:
150 g
Dimensions:
14 x 21 x 1.4 cm
Book Cover:
Paperback
A collection of critical essays on Kafka's novel, arranged chronologically in the order of their original publication
more
به گزارش کتاب نیوز به نقل از هنرآنلاین، فرزام کریمی مترجم و روزنامه‌نگار، با اعلام این خبر گفت: کتاب «جنون، استعاره و شر در مسخ» نخستین اثری است که با تمرکز بر یک سوژه یعنی «مسخ» فرانتس کافکا، به نقد، تجزیه و تحلیلی دقیق از این اثر می‌پردازد. تا پیش از این آثاری انگشت‌شمار و در قالب تالیف در باب این سوژه نشر یافتند؛ اما به‌گمانم این نخستین اثر در قالب ترجمه به سرویراستاری هارولد بلوم از برجسته‌ترین منتقدان ادبی قرن بیستم ایالات متحده امریکا است. او همواره به برخورداری از نگاهی کلاسیک شهره بود و در برابر باورمندان به نقد نو و آن‌ها که به ساحت نقد کلاسیک تخطی می‌کردند ایستادگی می‌کرد.
او با این توضیح که هارولد بلوم در کتاب به سردبیری ماهرانه‌ای پرداخته است، ادامه‌داد: البته در ایران آن را سردبیری و در غرب آن را سرویراستاری می‌نامند. به این معنا که بلوم در این نوع آثار علاوه‌بر ویراستاری تخصصی به انتخاب و مطالعه نقدهایی مرتبط با سوژه پرداخته است و توانسته با نکته‌بینی تمام مقالات جامع در باب سوژه را در یک مجموعه گردآوری کند.
more
