Shāhdukhtī kah farāmūsh shud: Persian 1399
شاهدختی که فراموش شد
215 SEK
Share
Wishlist
Original Title:
La Princesse oubliée
ISBN:
9786226288354
Translator:
Mītrā Zāri'ī
Publisher:
Lugus
Age Group:
Adult
Pages:
544
Weight:
502 g
Dimensions:
14 x 21 x 5 cm
Book Cover:
Board Books
In our forgetful world, the memory of heroes fades away... An Indian princess to face Hitler... Noor fought more and better than anyone else in this nameless battle, the battle of secret codes, the battle of night murders, and the battle of torture chambers. The religion of princes is that they don't allow themselves to suffer except to be born with suffering. And he had accepted the pain of dying for us. And in this mindless army, of which I was one of the most famous, and in this infamous tragedy of the Second World War, Noor was truly the princess. As one who knew him and as one who fought alongside him, I am the most qualified person to tell you about him. It was long after the war that I fully understood this, after ten years of research among the survivors of this heroic comedy. It is for their sake that I write, and also for the Light, for I was the one at the helm of this great ship of dimwits, for this secret agent of the Organization, beside whom I have fought in the night, is the woman of my dreams.
more
در دنیای فراموشکار ما خاطرهی قهرمانان محو میشود…. شاهدختی هندیتبار برای رویارویی با هیتلر… نور در این نبرد بینامونشان، نبرد رمزهای پنهانی، نبرد قتلهای شبانه و نبرد اتاقهای شکنجه، بیشتر و بهتر از هر کس دیگری مبارزه کرد. آیین شاهزادگان این است که به خود رنجی راه نمیدهند مگر رنج زاده شدن. و او برای ما، رنج مردن را نیز پذیرا شده بود…. و در این ارتش سودازدهی تهی مغز، که من یکی از پر آوازه ترینشان بودم، و در این نکبت کدهی بدنام جنگ جهانی دوم، نور بهحقْ شاهدخت بود. به عنوان کسی که میشناختمش و به عنوان کسی که در کنارش مبارزه کردهام، میتوانم شایستهترین فردی باشم که از او برایتان بگویم. مدتها پس از جنگ بود که این را با تمام وجود درک کردم، پس از تجسسی دهساله در میان بازماندگان این کمدی قهرمانانه. به خاطر آنهاست که مینویسم، و نیز به خاطر نور، زیرا من بودم که هدایت این کشتی عظیم کمخردان را بر عهده داشتم، زیرا این مأمور مخفی سازمان که در دل شب در کنارش مبارزه کردهام، زن رویاهای من است.
more