Mu'amā-yi bāzgasht: Persian 1399

معمای بازگشت

Author: Dany Laferrière

Rating:

200 SEK

4-6 Weeks

Paperback

200 SEK

Select Quantity

Wishlist

Windsor Laferrière is an exiled Haitian writer, forced to flee his homeland as a political dissident. He has lived in Montreal for thirty-three years and now suffers from writer's block. His father of the same name has just died in New York, where he himself lived as an émigré for the fifty years. Windsor decides to travel to Haiti via New York to attend the funeral and inform his mother of the death. Leaving behind the freezing winter of Montreal - something he has never got used to - for the wet heat of Haiti, Windsor is faced with the grim truth of life in his homeland - the endemic poverty and starvation, the thwarted ambitions and broken dreams. But only here can he become a writer again...

قسمت هایی از کتاب معمای بازگشت: مرگ بی نظیر بوتو مرا شگفت زده کرد. در دستشویی بودم. آخرین تکان های اسهالی متناوب. در اتاق دیگر، صدای بلند اخبار بی بی سی را می شنیدم که بی وقفه اسم بی نظیر بوتو را تکرار می کرد. عموما، به محض اینکه بیش از سه بار اسم شخصیتی معروف را در جمله ای بیان کنیم. او مرده و مرگش وحشتناک است. قبل از حتی پایان گزارش خبرنگار، سلسله انفجارها را می شنوم. صدای فریاد، آژیر، غوغایی وحشتناک. جایم را ترک نکردم، چون اسهال شدیدتر شده بود. صدای جمعیت اکنون صدای خبرنگار را می پوشاند. تصور می کنم که در این لحظه، کسی در هر جای دنیا، همین شگفتی را دارد، در حالی که هیچ مرگی قابل پیش بینی تر از این مرگ نبود.