Āylīn: Persian 1397
آیلین
191 SEK
Share
Wishlist
Original Title:
Eileen
ISBN:
9786008066880
Translator:
Galārah Jamshīdī
Publisher:
Chatrang
Age Group:
Adult
Pages:
236
Weight:
208 g
Dimensions:
14 x 21 x 2.1 cm
Book Cover:
Board Books
Eileen is a disaffected and rebellious girl who lives a sad life after World War II. He was born into an unstable family with an alcoholic father and decided to run away from home when he was a teenager. He is immersed in his inner conflicts. Her past has made her a lonely and depressed girl... Eileen was one of the six finalists for the Man Booker literary prize. Atusa Mushfiq, who previously received many literary awards, including; Awarded the McGlow Award, the Hemingway Foundation Award, and the David Foster Wallace Memorial Award, in this work, with its detailed descriptions, it has well depicted the sad and gloomy atmosphere of the days after World War II. He delicately reveals Eileen's confused thoughts and fantasies;
"My name was Eileen Dunlap. I was twenty-four years old and had a job that earned me fifty-two dollars a week as a secretary in a boarding school for teenage boys. But now I understand the true intention of its administrators, a prison for children. I call that Moorhead. Delvin Morehead is the name of the owner of a haunted house I had years ago, so I think it's more appropriate to use his name for a place like this. In a week, I'll run away from home and never come back. This is the story of how I disappeared.
more
آیلین دختری ناراضی و سرکش است که بعد از جنگ جهانی دوم زندگی اندوه باری دارد. او که در خانواده ای بی ثبات با پدری دائم الخمر به دنیا آمده و از نوجوانی تصمیم داشته از خانه فرار کند، در کشمکش های درونی خود غرق است. گذشته اش از او دختری تنها و افسرده ساخته است... آیلین توانست جزء شش نامزد نهایی جایزه ی ادبی من بوکر شود. آتوسا مشفق که پیش از این موفق به دریافت جوایز ادبی بسیاری از جمله؛ جایزه ی مک گلو، جایزه ی بنیاد همینگوی و جایزه ی یادبود دیوید فاستروالاس شده، در این اثر با توصیفات دقیقش به خوبی فضای غم انگیز و پررخوت روزهای پس از جنگ جهانی دوم را به تصویر کشیده است. او با ظرافت از افکار مشوش و خیال بافی های آیلین پرده برمی دارد؛
«اسم من آیلین دانلپ بود. بیست و چهار سال داشتم و شغلی که بابتش هفته ای پنجاه و دو دلار به عنوان منشی در یک دارالتادیب نگهداری پسرهای نوجوان می گرفتم. اما اکنون نیت و مقصود واقعی اداره کنندگان آن را دریافتم، زندانی برای کودکان. من به آنجا مورهد می گویم. دلوین مورهد نام صاحب خانه ی ترسناکی است که سال ها پیش داشتم و بنابراین استفاده از نام او برای چنین مکانی به نظرم مناسب تر است. در یک هفته، من از خانه فرار می کنم و هیچ وقت برنخواهم گشت. این داستان چگونه ناپدید شدن من است»
more