Hamzād: Persian 1401

همزاد

Author: Dastayūfski Fyūdūr Mikhayilūvich

Rating:

145 SEK

4-6 Weeks

Paperback

145 SEK

Select Quantity

Wishlist

Hamzad was published on January 30, 1846, fifteen days after the publication of Dostoevsky's first story. This novel is the story of the development and evolution of the madness of Mr. Galiadkin, an office employee. At the beginning of his writing career, Dostoevsky competed with his teacher, Gogol, in this book, and similarities can be seen between this work and the stories "Notes of a Madman", "Cloak" and "The Nose".

همزاد در سی‌ام ژانویه‌ی 1846 منتشر شد، پانزده روز پس از انتشار اولین داستان داستایفسکی. این رمان ماجرای تکوین و تحول جنون آقای گالیادکین، یک کارمند اداره، است. داستایفسکی، در آغاز کار نویسندگی، در این کتاب با استاد خود، گوگول، به رقابت برخاسته و میان این اثر و داستان‌های «یادداشت‌های یک دیوانه»، «شنل» و «دماغ» تشابه‌هایی به‌چشم می‌خورد. گالیادکین آدمی خیلی معمولی است که دچار توهم می‌شود و شخصی چون خودش را می‌بیند. نفوذ گوگول در نویسندگان بعد از خود مسلم است اما این نفوذ در داستایفسکی بیش از پیش به چشم می‌آید؛ مثلاً در داستان «دماغ»، اثر گوگول، ماجرای جدا شدن بخشی از بدن یک کارمند روی می‌دهد و در همزاد، اثر داستایفسکی، روان کارمند است که دو نیم می‌شود. در هر دو ماجرا خصوصیاتِ دو بخش جداشده ضد هم است.