Faṣlī dar Gharnāṭah: Persian 1386
فصلی در غرناطه
124 SEK
Share
Wishlist
Original Title:
Una Estacion en Granada
ISBN:
9643513548
Translator:
Saʻīd Āzīn
,
Vaḥīd Muvaḥḥid
Publisher:
Nigah
Age Group:
Adult
Pages:
168
Weight:
191 g
Dimensions:
14 x 21 x 0.9 cm
Book Cover:
Paperback
Any time one can present new, previously unpublished poetry by Federico Garcia Lorca, one of the great masters of twentieth century poetry, it's a literary event. And that is just what A Season in Granada is - something truly special for poetry lovers.
Edited and translated by the distinguished Lorca scholar, Christopher Maurer, this book contains twenty poems which have only recently come to light, and which are now published in English and in their entirety for the first time. Included as well are previously uncollected poems, essays, and letters. The writings form a poignant and dazzling celebration of the magical city of Granada, near where Lorca grew up, where he studied, and to which he returned frequently in his life and in his imagination. And where he would die, too, at the hands of Nationalist Partisans on the eve of the Spanish Civil War. "Every day", Lorca wrote in a letter to a friend, "I am more convinced of how marvelous this country is. If you were here with me, you'd be spinning like a top to see all four points of the compass at once".
more
"فدیرکو گارسیا لورکا" شاعر و نمایشنامهنویس اسپانیایی (1936-1898) است که در جریان جنگهای داخلی اسپانیا و به دست عوامل حکومت دیکتاتوری فرانکو به قتل رسید. کتاب حاضر ترجمهی شعرها، قطعههای ادبی و یادداشتهایی است که شاعر دربارهی زادگاه خویش، غرناطه (گرانادا) سروده و بیان کرده است. در آغاز کتاب، روز و سالشمار زندگی شاعر بازگو شده و در ادامه اشعار و ترانههای لورکا میآید که سیمای شهر را به ترسیم میکشد و میتوان در آنها ضرب آهنگ و التهاب شهر را احساس کرد. به نظر میرسد شاعر از غرناطهای ایدهآل، همهمهای از زیبایی بیعیب و نقص، سخن میگوید که به تخیلاتش جان میبخشد و به او بصیرتی در خلق آثارش ارزانی میدارد. در کتاب میتوان شعرهایی چون ترانهی تاریک، بازار مکاره در غروب، به ساعت هفت، صنوبر پیر، غزل کودک مرده، چکامهی خواب گردان و... را یافت.
more