Nagāhī az darūn bih junbash-i chap-i Īrān (guft va gū bā Mahdī Khānbābā Tihrānī): Persian 1400

این کتاب (که اختصاص به گفتگو با خانبابا تهرانی دارد)، اولین جلد از مجموعه کتابهائی است که حمید شوکت، نویسندۀ کتاب، در آن به گفتگو با چهار شخصیّت سیاسیِ مهم از جنبش چپ ایران پرداخته است. جلد دوم آن مربوط به ایرج کشکولی است؛ و مابقی این سلسله گفتگوها به ترتیب اختصاص به دو رهبر دیگر جنبش دارد که عبارتند از: کوروش لاشائی و محسن رضوانی. تهرانی در جوانی به عضویت حزب توده ایران درآمد و پس از کودتای 28 مرداد ١٣٣٢ برای تحصیل به آلمان رفت. او در جریان مبارزات مردم ایران برای ملی شدن صنعت نفت شرکت داشت و در آلمان، همکاری با حزب توده ایران را که رهبران آن در آلمان شرقی در مهاجرت به سر می‌بردند از سر گرفت. تهرانی چندی بعد در ایجاد انشعاب در حزب توده ایران نقشی فعال بازی کرد و یکی از پایه‌گذاران سازمان انقلابی حزب توده ایران شد. سازمان انقلابی تا مدت ها نیرومندترین جریان چپ ایران به شمار می‌رفت. او بعدها در جریان جدایی از سازمان انقلابی، در تشکیل گروه‌ کادرها که از آن سازمان منشعب شده بود، شرکتی فعال داشت. تهرانی در جریان همکاری با سازمان انقلابی مدتی در جمهوری توده‌ای چین به سر برد و در بخش فارسی رادیو پکن به کار پرداخت. او در بازگشت از چین در فعالیت‌های دانشجویان ایرانی در اروپا بر ضد رژیم شاه نقشی فعال برعهده گرفت. این کتاب که حاصل گفت‌وگوهای شوکت با تهرانی است، به ماجرای فراز و نشیب زندگی وی که آئینه‌ای از فعالیت‌های نیروی چپ در ایران است پرداخته و چند و چون آن را از زبان یکی از رهبران این جنبش بازگو می‌کند.