Laylī va Majnūn (bāznavīsī-i katāb-i Laylī va Majnūn asar-i Niẓāmī Ganjahʹī): Persian 1399

لیلی و مجنون، سومین منظومۀ نظامی است که هشت سال پس از سرودن خسرو و شیرین، به فرمان پادشاه شروان، این قصه در مدت چهار ماه به نظم درمی‌آید. داستان این منظومه واقعی است و ماجرای دلدادگی و عشق مجنون (قیس بن معاذ) از قبیلۀ بنی عامر به لیلی دختری از قبیلۀ بنی سعد است. به نظر می‌رسد اصل ماجرا مربوط به قرن اول هجری و عصر امویان باشد. نظامی در خلال پرداختن به داستان، از مضامین اخلاقی و پند و اندرز بهره گرفته است. به منظور آشنایی جوانان امروزی با متون ادبی کهن، داستان این اثر به همت مرتضی رشیدی آشجردی و علی اکبر احمدی دارانی با نثری ساده و روان تلخیص و بازنویسی شده است. این کتاب را به تمام جوانان امروز که می‌خواهند آثار ادبی ایران را بهتر بشناسند پیشنهاد می‌کنیم.