'Asa-yi kargusha: Persian 1381

عصای كار گشا

Edition: 4

Author: Sotejov, V

Age Group: Middle Grade

Rating:

95 SEK

4-6 Weeks

Paperfolder

95 SEK

Select Quantity

Wishlist

One day a porcupine was going to its house. In the middle of his way home a rabbit went to it to be together. Their homes were far; they walk and talk to each other. A branch was in the path. The rabbit didn't seen it and was falling on the ground and thrown it away but the porcupine went and took it. The rabbit asked it what is its usage and the porcupine said this is a reliever cane.

روزي خارپشتي به سوي خانه اش مي رفت. خرگوشي در بين راه خود را به او رساند و به اتفاق هم به را افتادند. خانه آنها دور بود- ميرفتند و صحبت مي كردند. چوبي وسط راه افتاده بود و خرگوش آنرا نديد و پايش به آن گير كرد و چيزي نمانده بود به زمين بيفتد. او چوب را به طرفي پرت كرد و خارپشت آنرا برداشت. خرگوش پرسيد كه اين چوب به چه درد مي خورد و خارپشت گفت اين عصاي كارگشاست.