Ān bālā va īn pāyīn: Dari (Farsi) 1398

گزیده داستان های معاصر افغانستان به نام های: درز دیوار، آن سوی پل آن سوی دریا، نقطه ی نیرنگی، مردا ره قول اس، درون دار، وقتی نی ها گل می کنند، تنهایی، آن بالا و این پایین!، از بیخ بته، مرد و نامرد، سوال حتمی، نازی جان همدم من، قحط سالی، گربه ی چهارم، از مرگ تا زنده گی، ناقوس ها کماکان صدا می دهند. محمد اکرم عثمان متولد ١٣١٦ خورشیدی در شهر هرات است. عثمان که داستان هایش را بیشتر درباره ی مسایل اجتماعی و با نگاهی طنزآلود می نوشت، اولین داستانش را در سال ١٣٤٢ خورشیدی در مجله ی " ژوندون " به چاپ رساند و اولین کتابش را با نام مستعار « ع. کوزه گر » در دهه ی شصت منتشر کرد. اکثر داستان های عثمان از طریق رادیو و با صدای خودش پخش می شد. مردم نیز او را به عنوان قصه گوی رادیوی کابل می شناختند. نوشته های او بیشتر جنبه ی سرگرم کننده گی دارند و به قصه نزدیک ترند تا به داستان کوتاه امروزی.