Fīl dar tārīkī: Persian 1397

رمان جنایی. این رمان از مهم‌ ترین آثار در ادبیات پلیسی ایران محسوب می‌ شود. این رمان در سال ۱۳۵۵ نوشته شده و همان سال به صورت پاورقی در روزنامهٔ رستاخیز جوان منتشر شده‌ است. «جلال امین» شخصیت اصلی داستان، گاراژداری قدیمی است که برادرش حسین در آلمان تحصیل می‌ کند. حسین در بازگشت برای جلال یک اتومبیل بنز آخرین مدل می‌ آورد. شبکه‌ ای تبهکار بدون اطلاع حسین در ماشینش هروئین جاسازی کرده‌ اند و پس از ورود اتومبیل به ایران به دنبال آن هستند. حسین به دست تبهکاران به قتل می‌ رسد و جلال برای گرفتن انتقام او، به مقابله با آنها می‌ پردازد. عنوان داستان هاشمی‌ نژاد اشاره مستقیم به تمثیل «فیل در تاریکی» مولوی در مثنوی معنوی دارد. نثر هاشمی‌ نژاد نثری است حساب‌ شده و شاعرانه که حاصل سال‌ ها مصاحبت او با ادبیات فارسی و پرسه‌ زدن در متون قدیمی و عرفانی است. هاشمی‌ نژاد در این رمان، به خلق لهجه‌ های مختلف در زبان فارسی دست زده‌ است و تصویری مدرن اما ترسناک از تهران به دست داده‌ است.