Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
Friday - 2025 03 October
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"en-us","Currency":"sek","CurrencySign":"SEK","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Login
shopping cart 0
Basket

Basket

Menu

Product Information
ISBN: 9789933536466
Translator: Rad Zamil
Publisher: Dar Ninawa
Age Group: Adult
Pages: 247
Weight: 286 g
Dimensions: 14 x 21 x 1.73 cm
Book Cover: Paperback

Zalāl wa-'azahār: Arabic 2016

ظلأل وازهار

Author: Ben Okri
Rating:
259 SEK
In stock (1-2 Days)
Wishlist
Wishlist
Product Information
ISBN: 9789933536466
Translator: Rad Zamil
Publisher: Dar Ninawa
Age Group: Adult
Pages: 247
Weight: 286 g
Dimensions: 14 x 21 x 1.73 cm
Book Cover: Paperback
Ben Okry was nineteen years old when he wrote his first novels - Flowers and Shadows - in Lagos. It portrays the deadly effects of a generation that finds itself on the next generation. Jonan Okoy, a tough businessman, has been corrupted by ambition and found that his old sins cast a shadow over him. But at the tragic climax of this important novel, the whole effect of these sins comes in the form of hopes and dreams that weigh on his only son - the ideal Jiffey. In any case, the circle of difficult possibilities for optimism and love widens. Flowers and shadows are a modern African climate of the eloquent transition story. A distinctive novel clearly proclaims the appropriation of wealth over poverty. It is a wealth that ultimately brings nothing but misery and corruption. The distinguishing feature of this novel is the author's confidence in his touch, which treats the events and the characters. His language also reflects the serenity of his listening to the rhythm of speech, which draws inspiration from his own culture to give it to the other. It speaks elegantly and smoothly to an entire generation.
more
كان بن اوكري في التاسعة عشر من العمر عندما كتب اولى رواياته – أزهار وظلال - والتي تدور أحداثها في لاغوس . إنها تصور لنا التأثيرات المهلكة التي يخلفها الجيل الباحث عن نفسه على الجيل التالي له . إن جونان اوكوي , رجل الأعمال القاسي قد أفسده الطموح و وجد أن آثامه القديمة تلقي بظلالها الطويلة عليه . ولكن في الذروة التراجيدية لهذه الرواية المهمة يأتي التأثير كله لتلك الآثام على شكل آمال وأحلام تثقل كاهل ابنه الوحيد – جيفاي – المثالي . على كل حال تتسع دائرة الاحتمالات الصعبة للتفاؤل والحب . أزهار وظلال هي طقس أفريقي حديث للرواية الانتقالية المبهجة . رواية مميزة تعلن بشكل واضح عن اعتياش الثروة على الفقر . إنها ثروة لا تربي في النهاية سوى البؤس والفساد . العلامة الفارقة لهذه الرواية هي ثقة الراوي بلمسته التي يعالج بها الأحداث والشخوص كما إن لغته تعكس لنا رهافة سمعه لإيقاع الكلام وهو يجر الإلهام من ثقافته الخاصة ليمنحه للآخر . إنه يتحدث بأناقة وانسيابية إلى جيل بأكمله.
more