Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
Friday - 2025 03 October
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"en-us","Currency":"gbp","CurrencySign":"£","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
Login
shopping cart 0
Basket

Basket

Menu

Product Information
Original Title: یوسف، یوزف، جوزپه
ISBN: 9781997503002
Publisher: Asemana Books
Age Group: Adult
Pages: 76
Weight: 117 g
Dimensions: 15 x 23 x 0.9 cm
Book Cover: Board Books

Yūsif, Yūzif, Juzipah: Persian 2025

یوسف، یوزف، جوزپه

Author: 'Alī Fūmanī
Rating:
10.68 £
In stock (1-2 Days)
Wishlist
Wishlist
Product Information
Original Title: یوسف، یوزف، جوزپه
ISBN: 9781997503002
Publisher: Asemana Books
Age Group: Adult
Pages: 76
Weight: 117 g
Dimensions: 15 x 23 x 0.9 cm
Book Cover: Board Books
Yousef, Joseph, Giuseppe is a jinnography in the guise of a play; a jinnography about war, as told by the jinn-possessed. This play was born amidst the fanfare of reformism in Iran, on the ruins of the University of Tehran’s dormitory, only to be denied at once—its case closed within the mansion of the chocolate-colored cloak. Amidst the fury of dust and debris during the Green Movement, it was revived by devoted souls; yet its performance was banned at Molavi Hall, its case sealed in the nightmare of the Man with the Spring Jacket. In the fever of prudence and hope, it was picked up again through the efforts of another resilient crowd; but, deemed a threat for its dangerous content, the doors of City Theater were shut to it, its case once more closed under the shadow of the purple robe. And yet, Yousef, Joseph, Giuseppe—by some, in ways crooked or straight, on stages seen and unseen—was brought to life, so that today, far from home, it may rest upon the feast of paper, so that it may once again take flight… so that the case may remain open…
more
یوسف، یوزف، جوزپه جن‌نامه‌ای در جامه‌ی نمایش‌نامه است؛ جن‌نامه‌ای درباره‌ی جنگ به روایت جن‌زدگان یوسف، یوزف، جوزپه در بوق‌وکرنای اصلاحات، بر آوارِ کوی دانشگاه به دنیا آمد و بی‌درنگ انکار شد تا در عمارت عبای شکلاتی پرونده‌اش بسته شود در خشمِ خس‌ و خاشاک، به همتِ جان‌هایی شیفته‌، جان گرفت؛ اجراش اما در تالار مولوی توقیف شد تا در کابوس کاپشن بهاری پرونده‌اش بسته شود در تب تدبیر و امید، به سعیِ جمع جان‌سخت دیگری برخاست؛ اما به ظنِ مضمون خطرناک، درِ تئاتر شهر به رویش بسته شد تا در لوای لباده‌ی بنفش پرونده‌اش بسته شود. با این‌همه،‌ یوسف، یوزف، جوزپه را کسانی، کم یا زیاد، کج یا راست، بر صحنه‌هایی پیدا و ناپیدا نشاندند تا امروزِ دور از خانه بر خوانِ کاغذ بنشیند، تا باز پریدن بتواند،… پرونده‌ چنین باز بمانَد
more