Minsīyūs: Hikāyat'hā-yi Akhlāqī az A'īn-i Kunfusīyūsī: Persian 1390

منسیوس: حکایت‌های اخلاقی از آئین کنفوسیوسی

Author: Unknown Author

Rating:

12.97 £

4-6 Weeks

Paperback

12.97 £

Select Quantity

Wishlist

This ancient text records the teachings of Mencius, China’s ya sheng, or "second sage." A philosopher who worked in the fourth century b.c., Mencius studied with the grandson of Confucius and is credited with the development of orthodox Confucianism. Divided into seven chapters, Mencius is composed largely of conversations between the great philosopher and the rulers he sought to guide. Sometimes mystical, sometimes poetic, these teachings are often unpredictable, with startling insights that bring the narrative to life. David Hinton’s Mencius reveals for the first time the literary vibrancy of this great philosopher and the earnestness behind his faith in humanity.

در غرب فقط دو فیلسوف چینی، نام لاتینی‌یافته و با این نام‌ها به شهرتی پایدار رسیده‌اند: کنفوسیوس و منسیوس. منسیوس در سنت کنفوسیوسی مهم‌ترین فرد پس از خود کنفوسیوس است، و این واقعیتی است که چینیان بیش از هزار سال-به دلایل متعدد-به آن اذعان داشته‌اند. کتاب منسیوس شامل پند‌های منسیوس و گفت‌وگوهای وی با هم‌عصران اوست، اما این پندها و مکالمات، طولانی‌تر و غالبا دارای نوعی زمینه‌اند و بدین ‌سبب روشن‌تر از آثار خود کنفوسیوس‌اند. بنابراین وقتی کتاب منسیوس و منتخبات کنفوسیوس در کنار هم خوانده شوند مطالب منتخبات روشنی می‌یابد. به‌علاوه، منسیوس بعضی از افکار کنفوسیوس را بسط داده و در عین حال مسائلی را مطرح کرده که کنفوسیوس به آنها اشاره نکرده است. اگر بگوییم افکار منسیوس در آنچه بعدها نظام کنفوسیوسی نام گرفته همان‌قدر موثر بوده است که افکار خود کنفوسیوس، اغراق نکرده‌ایم و...