Tut buly my: Ukrainian 2023

Тут були ми

Author: Artur Dron

Rating:

13.13 £

7-14 Days

Hard Cover

13.13 £

Select Quantity

Wishlist

The poems of this poetry collection were written at the front, but they are not about the war. They are about people who love more than they fear. Who were here and did not leave here. In this language, soldiers remember their loved ones, and children write letters on pages of school notebooks. It speaks of pain and hope. They say goodbye and love. Artur Dron's book "We Were Here" is illustrated with the works of Kateryna Sad and excerpts from letters that the military received from children. Perhaps this is the best way to talk about difficult times. Combining our different experiences into a common utterance. Calling our pain and hope by name. All profits from the sale of this publication will be transferred to the "Voices of Children" charity fund.

Вірші цієї поетичної збірки написані на фронті, але вони не про війну. Вони про людей, які люблять більше, ніж бояться. Які були тут і не пішли звідси. Такою мовою солдати згадують своїх, а діти пишуть листи на аркушах шкільного зошита. Нею говорять про біль і надію. Прощаються і люблять. Книжка Артура Дроня «Тут були ми» проілюстрована роботами Катерини Сад і уривками листів, які військові отримали від дітей. Можливо, це і є найкращий спосіб говорити про складні часи. Поєднуючи наш різний досвід у спільне промовляння. Називаючи наш біль і надію на імена. Увесь прибуток від продажу цього видання буде перераховано у благодійний фонд «Голоси дітей».