Agar Farzand-i Dukhtar Dārid...: Persian 1402

اگر فرزند دختر دارید

Author: Elena Gianini Belotti

Rating:

11.90 £

4-6 Weeks

Paperback

11.90 £

Select Quantity

Wishlist

On the Little Girls' Side is an analysis, based on numerous observations of the life of the child depending on whether he is a boy or a girl, the study of the foundations of an education that is transmitted identically, almost unconsciously, automatically. The author shows how the latter is the result of a whole series of conditionings passing through games, toys, children's literature and criticizes the teaching methods, the almost total lack of preparation of teachers, the always distorted relationships of the latter with children. The work is a huge success in France (as previously in Italy), it has been printed in 250,000 copies. "What positive can a boy draw from the arrogant presumption of belonging to a higher caste, simply because he was born a boy? The mutilation he suffers is just as catastrophic as that of the little girl convinced of her inferiority by the very fact of belonging to the female sex."

نویسنده ی این کتاب، خانم النا جانینی بلوتی از سرآمدان عرصه ی تعلیم و تربیت در ایتالیاست که مدیریت «زایشگاه مونته سوری» را از آغاز برعهده داشته است. خانم بلوتی علاوه بر تجربه ی عملی گسترده، آثار بسیاری منتشر کرده و کتاب اگر فرزند دختر دارید معروف ترین اثر این مربی بزرگ است که در چهار فصل تأثیر اوضاع و احوال اجتماعی را بر دوران کودکی تشریح می کند و نشان می دهد که عوامل اجتماعی و به ویژه عوامل تربیتی و فرهنگی، چگونه کلیشه های تبعیض آمیز را در ذهن و رفتار کودکان رواج می دهند. در فصل اول توصیف می شود که چرا و چگونه فرزند پسر پسندیده به حساب می آید و فرزند دختر، ناپسند. در فصل دوم به دوران خردسالی و عقاید و رفتارهای متضاد نسبت به پسر و دختر پرداخته می شود. فصل سوم به بازی ها، اسباب بازی ها و ادبیات کودکان اختصاص دارد و در تمام این عرصه ها به چگونگی تربیت تبعیض آمیز و پیامدهای زیان بار آن می پردازد. فصل چهارم نیز درباره ی نهادهای آموزشی، مهدکودک ها و کودکستان هاست. این کتاب، با توجه به دیدگاه عمیقاً انسانی و تبعیض ستیز خانم بلوتی، راهنمای مناسبی برای همه ی پدران و مادران، مربیان، معلمان، جوانان و یکایک افرادی است که خواستار شناخت و طرد اندیشه ها و اعمال تبعیض آمیز و ستم آلوده هستند و برای خود و همنوعانشان امروز و فردایی بهتر را آرزو دارند. محمدجعفر پوینده، نویسنده، مترجم در سال 1333 در اشکذر یزد به دنیا آمد. پس از گرفتن دیپلم در سال 1349 وارد دانشگاه تهران شد و به تحصیل در رشته ی حقوق قضایی پرداخت و پس از سفر به فرانسه، در سال 1356 با مدرک کارشناسی ارشد جامعه شناسی از دانشگاه سوربن فارغ التحصیل شد. پوینده در آ ذر ماه سال 1377 درگذشت.