Agar Fānus'hā Ḥarf Mī'zadand: Persian 1403
اگر فانوس ها حرف می زدند
8.81 £
Share
Wishlist
ISBN:
9786004628068
Translator:
Marjān ḥamīdī
Publisher:
Purtiqal
Age Group:
Adult
Pages:
120
Weight:
101 g
Dimensions:
13 x 19 x 1.1 cm
Book Cover:
Paperback
The story of a how a young Japanese girl's understanding of the historic and tragic bombing of Hiroshima is transformed by a memorial lantern-floating ceremony.
Twelve-year-old Nozomi lives in the Japanese city of Hiroshima. She wasn't even born when the bombing of Hiroshima took place 25 years earlier. Every year Nozomi joins her family at the lantern-floating ceremony to honor those lost in the bombing. People write the names of their deceased loved ones along with messages of peace, on paper lanterns and set them afloat on the river. This year Nozomi realizes that her mother always releases one lantern with no name. She begins to ask questions, and when complicated stories of loss and loneliness unfold, Nozomi and her friends come up with a creative way to share their loved ones' experiences. By opening people's eyes to the struggles they all keep hidden, the project teaches the entire community new ways to show compassion.
more
نوزومی دوازدهساله در هیروشیمای ژاپن زندگی میکند. زمان بمباران هیروشیما به دنیا نیامده بود؛ بمبارانی که تقریباً تمام شهر را در آتشی به داغی خورشید از بین برد. او هر سال همراه خانوادهاش در مراسم به آب انداختن فانوس شرکت میکند تا به کشتهشدگان این بمباران ادای احترام کند. مردم اسم عزیزان از دسترفتهشان را همراه پیام صلح روی فانوسهای کاغذی مینویسند و آنها را به رودخانه میاندازند.
امسال نوزومی میفهمد مادرش همیشه یک فانوس بینام به آب میاندازد. شروع به پرسوجو میکند، و وقتی داستان از دست دادن عزیزان و تنهایی اطرافیانش را میشنود، با دوستانش راهی خلاقانه پیدا میکند تا داستان اطرافیانشان را به گوش بقیه برسانند. پروژهی آنها چشم مردم را به چالشهایی باز میکند که همه سعی در مخفی کردنش دارند، و به کل جامعه راههای جدیدی برای ابراز همدردی نشان میدهند.
more