Khvāharān-i Rumānuf (Dāstān-i Zindigi-yi Bar Bād Raftah-yi Dukhtaran-i Nīkulā va Aliksāndrā): Persian 1403
خواهران رومانف (داستان زندگی بر باد رفته دختران نیکلا و الکساندرا)
16.25 £
Share
Wishlist
Original Title:
The Romanov Sisters: The Lost Lives of the Daughters of Nicholas and Alexandra
ISBN:
9786223840173
Translator:
Banafshah 'Aṭr'sā'ī
Publisher:
sālis
Age Group:
Adult
Pages:
530
Weight:
539 g
Dimensions:
14 x 21 x 5 cm
Book Cover:
Paperback
They were the Princess Dianas of their day—perhaps the most photographed and talked about young royals of the early twentieth century. The four captivating Russian Grand Duchesses—Olga, Tatiana, Maria, and Anastasia Romanov—were much admired for their happy dispositions, their looks, the clothes they wore, and their privileged lifestyle.
Over the years, the story of the four Romanov sisters and their tragic end in a basement at Ekaterinburg in 1918 has clouded our view of them, leading to a mass of sentimental and idealized hagiography. With this treasure trove of diaries and letters from the grand duchesses to their friends and family, we learn that they were intelligent, sensitive, and perceptive witnesses to the dark turmoil within their immediate family and the ominous approach of the Russian Revolution, the nightmare that would sweep their world away, and them along with it.
The Romanov Sisters sets out to capture the joy as well as the insecurities and poignancy of those young lives against the backdrop of the dying days of late Imperial Russia, World War I, and the Russian Revolution. Rappaport aims to present a new and challenging take on the story, drawing extensively on previously unseen or unpublished letters, diaries, and archival sources, as well as private collections. It is a book that will surprise people, even aficionados.
more
آن ها معروف ترین پرنسس های دوران خود بودند و در اوایل قرن بیستم بیش ترین عکس ها و شهرت را داشتند. چهار گرانددوشس جذاب روس، الگا، تاتیانا، ماریا و آناستازیا رومانف، همیشه به خاطر خلق وخوی شاد، ظاهر سرزنده، لباس های زیبا و شیوهٔ زندگی ممتازشان مورد تحسین بودند. در طول سال ها، داستان چهار خواهر رومانف و پایان تراژیک زندگی شان در زیرزمین خانهٔ ایپاتی یف در پرده ای از ابهام بود و منجر به انبوهی از روایت های احساسی و ایدئال گرایانه شده بود.
با بررسی گنجینهٔ خاطرات و نامه های گراندوشس ها به اعضای خانواده و دوستانشان درمی یابیم که آن ها شاهدان باهوش، حساس و آگاه دوران تاریک و آشفتهٔ خانوادهٔ خود و انقلاب شوم روسیه بودند؛ یعنی همان کابوسی که سرنوشتشان را بر باد داد. کتاب خواهران رومانف بر آن است که دوران شادی و همچنین ناامنی و تلخی زندگی آن ها در روزهای افول امپراتوری روسیه، جنگ جهانی اول و انقلاب روسیه را به تصویر بکشد. هدف هلن رپپورت ارائهٔ برداشتی جدید و جذاب از این داستان با تکیه بر نامه ها، خاطرات، آرشیوها و مجموعه های خصوصی است که قبلا دیده یا منتشر نشده اند. این کتابی است که همهٔ علاقه مندان به این خانواده را شگفت زده خواهد کرد.
more