Marzbān'nāmah: Persian 1402
مرزبان نامه
16.27 £
Share
Wishlist
Original Title:
مرزبان نامه
ISBN:
9786227720754
Translator:
Muḥammad Ri ̤zā Marʻashīpūr
Publisher:
Nilufar
Age Group:
Adult
Pages:
360
Weight:
350 g
Dimensions:
14 x 21 x 3.3 cm
Book Cover:
Paperback
Marzbannameh is a book containing stories and anecdotes in the language of animals and birds and contains a lot of wisdom and advice, written by Marzban bin Rostam bin Sherwin, one of the kings of Tabaristan, who wrote it in the late fourth century of Hijri in the old language of Tabaristan. This book has been translated into Dari Persian twice. First in the 6th century by Muhammad bin Ghazi Multawi, who called it "Ruda al-Aqool" and again in the early 7th century by Saad al-Din Waravini. "Rawda al-Aqool" is mixed with Arabic evidence and poems, and Marzban Namah of Saad al-Din Varavini also has an artificial composition and many similes and metaphors.
more
مرزباننامه کتابی است شامل داستانها و حکایتهایی به زبان وحوش و طیور و حاوی حکمت و پند بسیار تألیف مرزبان بن رستم بن شروین از شاهان طبرستان که آن را در اواخر قرن چهارم هجری به زبان قدیم طبرستان تألیف کرده است. این کتاب دو بار به زبان فارسی دری ترجمه شده است. نخست در قرن ششم به وسیلهٔ محمد بن غازی ملطوی که آن را «روضة العقول» نامیده است و بار دیگر در اوایل قرن هفتم به وسیلهٔ سعدالدین وراوینی. «روضة العقول» با شواهد واشعار عربی آمیخته و مرزبان نامهٔ سعدالدین وراوینی نیز دارای انشاء مصنوع و تشبیهات و استعارات فراوان است.
more