Khvāb dar Hukūmat-i Tutālītir (Kābūs'hā-yi Yik Millat 1933-1939): Persian 1402

خواب در حکومت توتالیتر (کابوس های یک ملت 1939-1933)

Author: Charlotte Beradt

Rating:

15.20 £

4-6 Weeks

Paperback

15.20 £

Select Quantity

Wishlist

Charlotte Beradt, who had worked as a journalist in Berlin, fled to England in 1939 and then to New York in 1940. She collected dreams that had occurred between the years of 1933 and 1939 by asking the people surrounding her to retell them: her seamstress, a neighbor, her aunt, the milkman, an entrepreneur friend, a physician… Fifty of those "dreams dictated by dictatorship" were included in The Third Reich of Dreams, her classic work of dream documentation first published in 1966.

شارلوته برات، ژورنالیست ساکن برلین، پس از به قدرت رسیدن هیتلر در سال ۱۹۳۳ هر شب کابوس می‌دید و خیس عرق از خواب می‌پرید. یکی از همین شب‌ها که خواب می‌بیند نازی‌ها سایه‌به‌سایه دنبالش می کنند، با خود می‌اندیشدحتماً یگانه کسی نیست که از چنین خواب‌هایی در عذاب است. او تحت تأثیر این ایده که خواب‌ها می توانند بر دیکتاتوری گواه دهند، پروژه‌ای پژوهشی را آغاز و بی‌سروصدا از مردم درباره‌ی زندگی‌شان در خواب پرس‌وجو می کند. کتاب پیش‌رو نتیجه‌ی تقریباً شش سال کوشش مخفیانه‌ی او در ثبت خواب‌های پریشان مردم در دوره‌ی رایش سوم است؛ کابوس‌هایی که مستقیماً ادامه‌ی همان ترس‌های زندگی روزمره در شرایط مهیب سیاسی است.