Mardī kah Mi'khandad: Persian 1402

مردی که می خندد

Author: Victor Hugo

Rating:

18.24 £

4-6 Weeks

Hard Cover

18.24 £

Select Quantity

Wishlist

First published in 1869 and written whilst in exile on Guernsey, The Man Who Laughs is a novel recounting the fortunes and otherwise of Gwynplaine, first a boy and then a man with mysterious origins who is so facially disfigured that he always appears to be laughing. The only person who doesn't appreciate his disfigurement is the blind girl Dea, whom Gwynplaine rescued from a certain death in the novel's prologue.

هنگام طوفان مخصوصا طوفان برف. شب و دریا در هم آمیخته و به شكل مه غلیظی در می‌آیند. كشتی در دنیایی مه‌آلود دستخوش گردباد، به هر طرف رانده می شد. بدون آنكه نقطه اتكا،‌ وسیله برگشتن از راه منحرف یا توقف داشته باشد،‌ در میان افق نامرئی و عقب سر تیره و تار پیش می‌رفت.