Mashrūṭīyat-i Īrān va Rumān-i Khārijī (4 Jildī): Persian 1396

In the general belief, the concept of constitutional revolution is mixed with the concept of political revolution that started in Iran at the end of the 1323 A.H. (1284 solar year) and finally led to its victory in Rabi al-Thani 1324 lunar year (1285 solar year). But the chain of events mentioned is only the political aspect of the constitutional revolution and not its entirety. The constitutional revolution was a huge cultural, social, and political revolution, the emergence of its cultural aspect precedes the victory of its political aspect. In the four-volume series "Iranian Constitutionalism and Foreign Novels", which is a part of the larger "Constitutional Era Literature Collection", the process of an acquaintance of Iranians with the literary developments of the new world and the change of literary taste in the years before and after the constitutional revolution can be seen. The four-volume course on Iran's constitutionalism and foreign novels includes: 1- The Indian Hut written by Bernardan Desan Pir, translated by Zaka Al-Mulk Foroughi. 2- Mehr Farzadi, written by Adolphe D'Henry, translated by Habibullah Ainul Molk, 3- Jason Lang, written by William Walton, translated by A. Hashemi Haeri. 4- The Last Day of a Convict, written by Victor Hugo, translated by Nasrullah Filasfi. 5- The Story of a Convict, written by Alfred Herman, translated by Yusuf Etisami, and Etisam al-Mulk. 6- Shahr Koran, written by H. J. Wells, translated by Reza Kalantari. 7- Hammer and Iliad, translated by Mahmoud Irfan. 8- Khanum Darya, written by Walter Scott, translated by Seyed Mohammad Saidi. 9- Magdoline, written by Alphonse Kar, translated by Seyed Mohammad Reza Saidi. 10- Grazilla, written by Lamartine, translated by Mohammad Ali Golshaian