Qiṣṣah'hā-yi Māshīn Taḥrīr: Persian 1399

[با خواندن این کتاب] معلوم می‌شود که آقای هنکس مانند یک نویسندۀ واقعی، با مهارت انگشت‌هایش را روی کلیدهای ماشین‌تحریر حرکت می‌دهد. «قصه‌های ماشین‌تحریر» هم عالی هستند و هم تأثیرگذار. در مکان و زمان و شیوۀ روایت تفاوت دارند، اما در نهایت کلیت داستان‌ها ضمن انتقال حسی عمیقاً امریکایی، فضا، روابط دوستی، نوع زندگی و خانواده را با رنگی از شادی و نشاط نشان می‌‌دهند، چنان‌که هریک از موضوعات و عناصر داستان، فکرشده و دقیق پرورده شده است. همۀ این‌ها را بگذارید در کنار یک ویژگی دیگر، همدلی، که خاص تام هنکس است و او را از دیگران متمایز می‌سازد. ـــ استیون فِرای «قصه‌های ماشین‌تحریر» بامزه، هوشمندانه، انسانی و خلاقانه است. تام هنکس به بطن جامعه رفته و از نزدیک با مردم ارتباط گرفته است. حاصل آن داستان‌هایی است با محوریـت یک مطلقه محتاط، میلیاردری که هوس را با فاجعه تاخت می‌زند، پسری که شاهد بی‌وفایی پدرش است و گروهی خل‌وچل که به ماه می‌روند. تأثیری که این داستان‌ها بر خواننده می‌گذارد خلق دنیایی است که نمی‌خواهیم ترکش کنیم. ـــ آنا فاندر