Dar Mīyān-i Irānī'hā (Rāhnamā-yi Farhang va Adab va Rusūm-i Īrān): Persian 1400
در میان ایرانیها (راهنمای فرهنگ و آداب و رسوم ایران)
16.72 £
Share
Wishlist
Original Title:
Among the Iranians: A Guide to Iran's Culture and Customs
ISBN:
9789644045042
Translator:
Zarī Sa'īdī
,
Fā'izah 'arab Baygī
,
Fāṭimah Kalārī
Publisher:
'Ilmi
Age Group:
Adult
Pages:
280
Weight:
354 g
Dimensions:
14 x 21 x 3.5 cm
Book Cover:
Hard Cover
"A sympathetic and evocative portrait of the Iranian people, their habits, customs and histories ... Essential reading." - Dr. Stephanie Cronin, Oriental Institute, University of Oxford
The eyes of the world are on Iran, from nuclear issues to women's rights to Iran's perspective on Palestine. Yet a strictly political view does not allow for an accurate or complete outlook on this important and facinating country. In Among the Iranians , Greek-born author Sofia A. Koutlaki shares the lessons she's learned firsthand as a foreigner living in Tehran.
Through memorable anecdotes and in-depth explanations of Iranian customers, Koutlaki presentd a side of Iran that foreigners rarely see. The author's insight challenges readers to dispel their previous notions and judgements to see Iran at its heart - warm, inviting and rich with tradition. Among the Iranians is also an indispensable practical guide, offering insight about Iranian dress, etiquette and even food.
more
فرهنگ جزء جدائیناپذیر هویت هر ملت است و متولیان فرهنگی هر کشور می بایست مطالعه ابعاد گوناگون آن را مبنای برنامهریزیهای خرد و کلان خود قرار دهند. مشکل اساسی در ارزیابی فرهنگی آن است که برخی زوایای آن ممکن است مورد غفلت قرار گیرد زیرا افراد جامعه، فرهنگ بومی خود را بصورتی ناخودآگاه یاد گرفته اند و توصیف آنچه بدین صورت فرا گرفته شده است احتمالا چندان آسان و دقیق نخواهد بود. به همین جهت شرح و توصیف ابعاد یک فرهنگ گاهی از دریچه نگاه فردی که در خارج از آن جامعه رشد کرده است بسیار راه گشا می تواند باشد. کتاب حاضر که نسخه اصلی آن به زبان انگلیسی در بوستون آمریکا به چاپ رسیده است تلاش صادقانه خانم دکتر سوفیا آ. کوتلاکی برای توصیف فرهنگ و زبان فارسی است. ایشان کوشیدند تجربیات خود را از فرهنگ ایرانی بصورتی جذاب، علمی و پویا به تصویر بکشند.
more