Dūzakh: Persian 1400

دوزخ

Author: Zaynab Mur'á

Rating:

15.07 £

4-6 Weeks

Paperback

15.07 £

Select Quantity

Wishlist

The fire of Lebanon's civil war is over in the real world, but it is still burning in Sohail's mind. In his mind, events, scenes and times are mixed and he experiences contradictory feelings: Love and hate at the same time for his older brother. Constant worry that his wife, who is taking care of him, wishes him dead. His old lover, who may have forgotten him, but Sohail still remembers him and his imagination steals the sleep from his eyes. Sohail tries in vain to find him but does not find him. Sohail is bothered by a terrible headache and a loud buzzing sound. Where to run away? Now his only dream is to hide in an eggshell. There, these sounds will definitely stop and he will finally fall asleep.

آتش جنگ داخلی لبنان در دنیای واقعی تمام شد، اما در ذهن سهیل همچنان شعله‌ور است. در ذهن او حوادث، صحنه‌ها و زمان‌ها در هم می‌آمیزند و او احساسات متناقضی را تجربه می‌کند: عشق و نفرتی همزمان نسبت به برادر بزرگ‌ترش. نگرانی دائمی از این که مبادا همسرش که از او نگهداری می‌کند، در آرزوی مرگش باشد. معشوقه‌ی قدیمی‌اش که چه‌بسا او را فراموش کرده است، اما سهیل همچنان او را به یاد می‌آورد و خیالش خواب را از چشمان او می‌رباید. سهیل برای پیدا کردنش بیهوده تلاش می کند اما او را نمی‌یابد. سر دردی وحشتناک و صدای وزوزی بلند سهیل را آزار می‌دهد. به کجا فرار کند؟ اکنون تنها رویایش این است که در پوسته‌ی تخم‌مرغی پنهان شود. در آن‌جا حتما این صداها خاموش خواهند شد و او سرانجام به خواب خواهد رفت.