Āzād: Persian 1401
آزاد
16.26 £
Share
Wishlist
Original Title:
Free
ISBN:
9786225734296
Translator:
'alīriz̤ā Shafī'ī nasab
Publisher:
Tarjuman-i 'Ulum-i Insani
Age Group:
Adult
Pages:
280
Weight:
194 g
Dimensions:
14 x 21 x 2.6 cm
Book Cover:
Paperback
For precocious 11-year-old Lea Ypi, Albania’s Soviet-style socialism held the promise of a preordained future, a guarantee of security among enthusiastic comrades. That is until she found herself clinging to a stone statue of Joseph Stalin, newly beheaded by student protests.
Communism had failed to deliver the promised utopia. One’s “biography”—class status and other associations long in the past—put strict boundaries around one’s individual future. When Lea’s parents spoke of relatives going to “university” or “graduating,” they were speaking of grave secrets Lea struggled to unveil. And when the early ’90s saw Albania and other Balkan countries exuberantly begin a transition to the “free market,” Western ideals of freedom delivered chaos: a dystopia of pyramid schemes, organized crime, and sex trafficking.
With her elegant, intellectual, French-speaking grandmother; her radical-chic father; and her staunchly anti-socialist, Thatcherite mother to guide her through these disorienting times, Lea had a political education of the most colorful sort—here recounted with outstanding literary talent. Now one of the world’s most dynamic young political thinkers and a prominent leftist voice in the United Kingdom, Lea offers a fresh and invigorating perspective on the relation between the personal and the political, between values and identity, posing urgent questions about the cost of freedom.
more
لیا دخترک یازده ساله اهل آلبانی است و دنیایش با عشق به استالین و عمو انور و جامعه آزاد و بی طبقه آمیخته شده است پدر و مادرش مراقب اند که در حضور او حکومت را نقد نکنند گاهی پچ پچ هایی میکنند درباره خویشاوندانی که به «دانشگاه» رفته اند و بهانه هایی می آورند که چرا عکس انور خوجه را قاب نمی کنند. تا اینکه بالاخره دیوار برلین فرو میریزد و ستونهای جامعه آلبانی نیز به لرزه در می آید. در یکی از میادین شهر دانشجویان معترض سر مجسمه استالین را از بدنش جدا میکنند مردم به خیابانها میریزند و آشوب در میگیرد و تاریخ برای دخترک به پایان میرسد. حالا اصطلاحاتی مثل «جامعه مدنی»، «اصلاحات ساختاری» و «آزادی زنان» به میان آمده است ژستها و واژه ها تغییر کرده و رازهایی جدید شکل گرفته است. در این کتاب لیا اوپی استاد نظریه سیاسی در مدرسه اقتصاد لندن با نگاهی نافذ و طنزی ظریف و نثری گیرا داستان زندگی آمیخته به سیاست خود و مردم آلبانی را روایت میکند و پرسشهایی مهم پیش روی خوانندگانش می گذارد آزادی چیست؟ چه کسانی واقعاً آزادند؟ و چطور وقتی پای عمل میرسد عمارت آرمانهایمان به ویرانه بدل میشود؟
more