Andar ḥimāqat-i ḥikmat: Persian 1400
اندر حماقت حکمت
16.41 £
Share
Wishlist
Original Title:
Should You Judge This Book by its Cover?: 100 Fresh Takes on Familiar Sayings and Quotations
ISBN:
9786002780560
Translator:
Nastaran ẓahīrī
Publisher:
Quqnus
Age Group:
Adult
Pages:
248
Weight:
274 g
Dimensions:
14 x 21 x 2.3 cm
Book Cover:
Paperback
The best anecdotes, proverbs, and quotes encapsulate important concepts in a few short words. But these few words may be very misleading. Maybe it is better to know that every proverb has a similar example and an opposite example. From this side, we say that an iron nail should not go into the stone, and from that side, we claim that whenever you take a fish out of the water, it is fresh. At one time, we say that one hand has no sound, but then we say that when the cook divides into two, the food is either salty or unsalted. But don't think that these contradictions cancel each other out and leave us empty-handed. Rather, you should know that each of these words contains only a part of the reality. These phrases only lead us astray when we think that they are the truth instead of recognizing the things hidden in them. It should be said that it's not like everyone has a proverb up their sleeve for anything, they don't think about anything. A parrot that speaks nothing but the words of elders will not own that property. This is the reason why many of these wise words repeat like a parrot, if they are repeated without thinking and reflection, they will take on a stupid state. This book is one of those books that should be discussed for hours. This book is neither a reference book nor a guide, but it is written to further fuel the flame of thinking of intellectuals.
more
بهترین حکایتها و ضربالمثلها و نقل قولها مفاهیم مهمی را در قالب چند کلمه کوتاه میگنجانند . اما ممکن است همین چند کلمه خیلی گولزننده باشد . شاید بهتر است بدانید که هر ضربالمثلی یک نمونه مشابه و یک نمونه متضاد دارد . از این طرف میگوییم نرود میخ آهنین در سنگ و از آن طرف مدعی میشویم که ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است . یک دفعه میگوییم یک دست صدا ندارد اما بعد میگوییم آشپز که دو تا شد غذا یا شور میشود یا بینمک . اما فکر نکنید این تناقضها اثر یکدیگر را خنثی میکنند و دست ما را خالی میگذارند . بلکه باید بدانید هر کدام از این سخنان فقط قسمتی از واقعیت را در بر میگیرند . این عبارات تنها زمانی ما را به گمراهی سوق میدهند که به جای تشخیص چیزهایی که در آن پنهان است فکر کنیم اینها خود حقیقتند . باید گفت اینطور نیست که هر کسی برای هر چیزی ضربالمثلی در آستین دارد ، در مورد هیچ چیز تفکر نمیکند . یک طوطی که چیزی جز سخن بزرگان بر زبان نمیراند خودش صاحب آن دارایی نمیشود . به همین دلیل است که بسیاری از این سخنان حکیمانه که طوطیوار تکرارشان میکنید اگر بدون تفکر و تأمل تکرار شوند حالتی حماقتگونه به خود میگیرند . این کتاب جزو آن دسته کتابهایی است که باید ساعتها در موردش به بحث و گفتگو نشست . این کتاب نه یک کتاب مرجع است و نه راهنما ، بلکه برای آن نگاشته شده تا شعله تفکر افراد اهل فکر را بیشتر دامن بزند.
more