Khāk-i tāval zadah: Persian 1399

خاک تاول زده

Author: Jeanine Cummins

Rating:

19.18 £

4-6 Weeks

Paperback

19.18 £

Select Quantity

Wishlist

In conversations with Mexican people, I rarely heard them use the word American to describe a citizen of this country; Instead, they use a word that we don't even have in English, the United States. As I was traveling and researching, even the concept of the American dream gradually seemed exclusive to me. There is strange writing on the border wall in Tijuana, which is a driving force for me. After all these efforts, I took his picture and put it as the background of my computer. Whenever I was weak or disappointed, I looked at my computer screen. The wall had this written on it: there are dreams on this side too.

در گفت و گو با مردم مکزیک به ندرت میشنیدم از واژه آمریکایی برای توصیف تبعه این کشور استفاده کنند؛ در عوض واژه ای را به کار میبرند که حتی در انگلیسی نداریم ایالات متحده.ای همین طور که سفر میرفتم و تحقیق می کردم حتی مفهوم رؤیای آمریکایی کم کم به نظرم انحصاری آمد دیوار نوشته عجیبی روی دیوار مرز در تیخوآنا هست که برای من نیروی محرک تمام این سعی و تلاشها شد عکسش را گرفتم و پس زمینه کامپیوترم گذاشتم هروقت سست یا ناامید میشدم به صفحه کامپیوترم نگاه میکردم آن دیوار نوشته این بود این طرف هم رؤیاهایی هست.