Dūst'hā-yi man, 'ishq'hā-yi man : Persian 1399

دوست های من عشق های من

Author: Marc Levy

Rating:

16.56 £

4-6 Weeks

Paperback

16.56 £

Select Quantity

Wishlist

Sophie! I imagined that the next love would be a failure. So how can I lose you when I only have you? However, I lost you by cultivating my fear. All these years, I wrote you these letters, and I thought that I would never tell you that I am the one who reads these letters. I couldn't tell you last night. I love this child like a father, because that child is yours, better than a lover, even if it is someone else's child. If you still want me, I will destroy your loneliness. I will take your hand and take you on the path that we will make together. I want to grow old in your eyes and wear your clothes until my day ends. I write these words only for you, my love.

سوفی! تصور می کردم که عشق بعدی، شکست خواهد بود. خب چطور ممکنه که تو رو از دست بدم وقتی تنها تو رو دارم؟ با این همه، با پروروندن ترس هام، تو را از دست دادم. همه این سال ها، این نامه ها رو من برات می نوشتم، و تصور می کردم که هیچ وقت بهت نمی گم که کسی هستم که این نامه ها رو می خونه. دیشبم نتونستم بهت بگم. این بچه رو مثل یک پدر دوست دارم، چون که اون بچه مال توئه، بهتر از یک عاشق حتی اگر بچه دیگری باشه. اگه هنوز مارو می خوای، تنهایی هاتو از بین می برم. دستتو می گیرم و تو راهی که با همدیگه می سازیمش، میبرمت. می خوام در نگاهت پیر بشم و شبهاتو به تن کنم تا وقتی روزام به پایان برسه. این کلمات، تنها متعلق به توست که می نویسم عشق من.