Shahr-i dukhtarān: Persian 1400

شهر دختران

Author: Elizabeth Gilbert

Rating:

17.57 £

4-6 Weeks

Paperback

17.57 £

Select Quantity

Wishlist

I was numb. I hadn't slept for more than thirty-six hours, I was in pain, I was terrified, and I felt worthless and ashamed of being humiliated. I had lost my best friend, my favorite boy, my social connections, my favorite job, my reputation, and New York. Edna, a woman whom I loved and admired very much, told me that I am nothing, just a person and I will never become anything. I had to beg my brother to save me, to come and see how miserable I was. I was thrown into the middle of a battle where I was sharpened and polished. There was nothing left for Walter to say, to add to my pain and shame.

دیگر بی حس شده بودم. بیش از سی وشش ساعت بود که نخوابیده بودم، دل درد داشتم، وحشت زده بودم و از شدت تحقیرشدن احساس بی ارزشی و شرمندگی داشتم. بهترین دوستم، پسر مورد علاقه ام، روابط اجتماعی ام، شغل مورد علاقه ام، آبرویم و نیز نیویورک را از دست داده بودم. ادنا، زنی که خیلی دوستش داشتم و تحسینش می کردم به من گفته بود هیچی نیستم، جز یک آدم و هیچ وقت هم، چیزی نخواهم شد. مجبور شده بودم به برادرم التماس کنم که نجاتم دهد، که بیاید ببیند چقدر بدبخت شدم. پرت شده بودم وسط معرکه ای که حسابی تراش خوردم و صیقل دیدم. دیگر چیزی باقی نمانده بود که والتر بگوید، تا درد و شرمندگی من را بیشتر کند.