Chahār sū va nagarashī kūtāh bar tārīkh va jughrāfīyā-yi tārīkhī: Persian 1365

این کتاب گزارشی کوتاه از چگونگی دگرگونی‌سازی‌هاست که هر یک از آنها به‌تنهایی در روشن کردن گوشه‌های تاریک رویدادهای تاریخی و جغرافیای وابسته به آن نقش بسزایی داشته است. نام‌های چهار جهت اصلی جغرافیایی که در این کتاب با نام «چهارسو» خوانده شده، در زبان تازی نام‌های ویژه‌ای دارد. این نام‌ها در زبان تازی بی هیچ ابهام و شبهه‌ای معنای راستین و واقعی هر یک از این چهار نام واژه جغرافیایی را بیان می‌دارند. کتاب تلاشی است برای روشن ساختن گوشه‌های تاریک رویدادهای‌ تاریخی و جغرافیای وابسته به آن به خصوص در مورد ایران. سرزمین ایران گرچه بارها آماج یورش و تاراج قرار گرفته و دچار ویرانی‌ها و زیان‌های جبران ناپذیری شده است، با این همه چه در دوران باستان و چه در سده‌های میانه و نزدیک دارای چنان فرهنگ‌ و دانشی بوده که پس از اندک زمانی مردمان مهاجم رنگ ایرانی به‌ خود گرفته‌اند و فرهنگ آن را پذیرا شده‌اند.