Nardabān-i āsamān: guzārash-i kāmal-i Masnavī bih nasr (2 jildī): Persian 1398

نردبان آسمان: گزارش کامل مثنوی به نثر (٢ جلدی)

Author: Muḥammad Sharīfī

Rating:

69.11 £

4-6 Weeks

Hard Cover

69.11 £

Select Quantity

Wishlist

Full report of Masnavi in prose (2 vols) Editor: Mohammad Reza Ja'fari

«نردبان آسمان» گزارشى كامل از مثنوى مولوى به نثر است. در اين گزارش ضمن اين كه يكايك ابيات مثنوى لحاظ گرديده است فقط به معنى كردن ابيات بسنده نشده بلكه جان كلام مولانا به‌ صورتى روان و پيوسته به نثر درآمده است، به‌ طورى كه علاقه‌ مندان به مثنوى با خواندن اين كتاب مى‌ توانند مطمئن باشند كه مثنوى را از آغاز تا انجام خوانده‌ اند. در اين گزارش بخش هاى داستانى مثنوى از بخش هاى غيرداستانى تفكيك شده است و اشارات و تلميحاتى كه مولانا به كار برده است به حدّ لازم توضيح داده شده است. در جلد دوم، مآخذ قصص و تمثيلات مثنوى با آخرين يافته‌ هاى پژوهشگران روزآمد شده و پيشينه قصّه‌ هايى كه مولانا در مثنوى آورده است از منابع اصلى نقل شده است. اين اثر در رديف اوّل شرح هاى موجَز مثنوى قرار دارد و هيچ دوستدار مولوى و پژوهنده مثنوى از آن بى‌ نياز نيست. ویراستار: محمدرضا جعفری