Khulkhāl ( panj zan-i Miṣrī sarguzashtashān rā rivāyat mīkunand ): Persian 1385

خلخال ( پنج زن مصری سرگذشت شان را روایت می کنند )

Author: Nayra Atiya

Rating:

31.86 £

4-6 Weeks

Paperback

31.86 £

Select Quantity

Wishlist

Five contemporary Egyptian women, in age from their early twenties to mid-sixties and all of the min- to lower socioeconomic classes, tell their life stories. From birth and childhood to puberty, clitoridectomy, marriage, adult life, and children, we are allowed a generous glimpse, through these very personal accounts, into the details of five women's daily lives. We become acquainted with their families, share their thoughts, dreams, fears, tragedies, and disappointments, as well as getting a good dollop of folklore, superstition, manners and customs, and general information.

«خلخال» کتابی نوشتهٔ نیره عطیه نویسندهٔ مصری در سال ۱۹۸۴، و داستان زندگی پنج زن مصری حقیقی از زبان خودشان است. در «خلخال»، پنج زن مصری در دههٔ هفتاد میلادی که از طبقه ی اقتصادی و اجتماعی فرودست و طبقه ی متوسط هستند سرگذشت خود را برای خواننده روایت می‌ کنند. مؤلف از خلال این روایت‌ ها مجموعه‌ ای از باورها، ارزش‌ ها و آداب و رسوم و فلکلور زنان مصر را به تصویر می‌ کشد. «عطیه» که خود مصری الاصل است، مقیم آمریکا بوده و در سفری به مصر با این پنج زن در موقعیت‌ های مختلف آشنا شده و سرگذشت‌ شان را طی دو سال نوشت. در تمام این روایت‌ ها موضوعاتی چون ازدواج، روابط زناشویی، فقر، فرزندان، چند همسری، ختنه ی زنان، کار و مرگ دیده می‌ شود.