Javānī bidūn-i javānī: Persian 1397

رمان رومانیایی. حوادث این داستان در سال‌ های قبل از جنگ جهانی دوم روی می‌ دهد و روایت‌ گر زندگی یک استاد سالخورده دانشگاه است. «جوانی بدون جوانی» رمانی کوتاه است که سال 1976 به قلم نویسنده رومانیایی، میرچا الیاده، منتشر شد؛ نویسنده‌ ای که برخی وی را یک فیلسوف و تاریخ‌ دان مهم هم می‌ دانند. در این داستان، حادثه‌ های جنایی و عشقی در کنار هم قرار می‌ گیرد. در حالی‌ که هیتلر قدرت را در آلمان به دست گرفته، پلیس کشور رومانی، دانشجویانی را دستگیر می‌ کند که گمان می‌ کند به «گارد آهنین» وابسته هستند. در همین بین، مردی که تمام عمر خود را صرف مطالعه زبان‌ شناسی، شعر و تاریخ کرده و گمان می‌ کند زندگی‌ اش به پایان خود نزدیک است، بر روی تخت بیمارستانی بستری می‌ شود. وی که در واقع بیمار نیست، می‌ کوشد هویت خود را این‌ گونه پنهان کند. رمان میرچا الیاده، در تقابل واقعیت و فرا واقعیت، تاریخ و افسانه، رویا و علم قرار می‌ گیرد و مخاطب را با فضاهای مختلفی آشنا می‌ کند. داستان در کشورهای مختلفی چون رومانی، سوییس، مالت و حتی هند به پیش می‌ رود و فرهنگ غرب و شرق را به تصویر می‌ کشد.