Pazhūhashī ijmālī dar adabīyyāt-i ʻāmīyānah-i Īrān: Persian 1395

این کتاب مجموعه‌ ای است مجمل از انواع ادبیات عامیانه که بخش نخست آن شامل شرح و تعاریف در بیان ادبیات عامیانه و انواع آن می‌ شود و بخش دومش حاوی نمونه‌ های متعددی از ادبیات مناطق مختلف کشور و گویش‌ های گوناگون آن است؛ از قبیل: «افسانه‌ ها»، «رمانس‌ ها»، «مثل‌ ها»، «حکایات تمثیلی»، «اشعار و ترانه‌ های عامیانه»، «ضرب‌ المثل‌ ها»، «چیستان‌ ها»، «لالایی‌ ها» و ... انواع ادبیات عامیانه، خاص مناطق و اقلیم خاصی نیست، بلکه جای‌ جای این سرزمین پهناور با توجه به آداب و رسوم و سنت‌ های خود از دیرباز فرهنگ مردمی (فولکلور) خاص خود را دارد که هر چند دربرگیرندۀ همۀ شهرها و روستاهای کشور نیست، اما می‌ توان ادعا کرد کم و بیش از هر قوم و طایفه و گویشی نمونه‌ های مختلفی آورده است. ادبیات عامیانه از یک جنبه در حکم ریشه‌ های پراکندۀ ادبیات رسمی کشور است که با وجود اختلافات ظاهری، از هماهنگی و وحدت بنیانی این فرهنگ پرمایه حکایت می‌ کند.