Khāṭirāt-i zanī kah niṣfah murd: Persian 1393

مجموعه ١٤ داستان کوتاه فارسی: بیداری، اسب، آن روز ظهر، اینجا مانده ام، حقیقت، خواب، رؤیا، شاید، عروسی، عطر بهار نارنج، معجزه، مکان، هیچ کجا، واقعیت. این مجموعه با چهارده داستان کوتاه راوی تنهایی و حزن زنان است و زندگی، خوشی‌های کوچک، عشق و ناکامی، حسرت و آرزوهای زنانی تنها که بدون مردان روزگار می‌گذرانند را به تصویر می‌کشد.مجموعه حاضر به دور از اداهای شبه روشنفکری و فمنیستی، با لحنی ساده و محاوره از زبان اول شخص و دانای کل، روایتگر اندوه مادر و دختر شیرین عقلی است که در دایره‌ای از فقر فرهنگی دیگران اسیر مانده‌اند. در یکی از داستان‌های این مجموعه می‌خوانیم: «زن گرگ ها را رام کرده بود. نان خشک برای شان می‌ریخت و گرگ ها می آمدند و نان خُشک می خوردند. بعد برای قدردانی از محبت های زن، برایش نصفه خرگوش یا گنجشک می آوردند. یک بار هم یک تکه استخوان دست با چند تا انگشت آورده بودند که او از هوش رفته بود. گرگ ها آدم نبودند اما از آدم ها مهربان تر بودند...»