Daghal al-ʻayn va maʻrafah miḥnah al-Kaḥālīn: Persian 1393

دغل العین و معرفة محنة الکحالین

Author: Yūḥannā Ibn-i Māsūyah Ibn Māsūyah

Rating:

15.34 £

4-6 Weeks

Paperback

15.34 £

Select Quantity

Wishlist

Ancient texts on ophthalmology, eye diseases and defects until 14 centuries. Introduction & emendation: Dr. Yousuf Beig Babapur

کتاب حاضر شامل دو رساله از ابن ماسویه در چشم پزشکی است با عناوین: ١- دغل العین: کهن ترین کتاب درسی چشم پزشکی است که در آن لغات و اصطلاحات یونانی و فارسی به چشم می خورند که بر اساس نسخه ای کهن در کتابخانه ی تیمور پاشای قاهره تصحیح شده است. ٢- معرفة محنة الکحالین: که در آن به شرح و توضیح طبقات و رطوبات چشم و برخی امراض آن پرداخته و گاه معادل لغات یونانی و سریانی آن ها را نیز ذکر می کند که این لغات و اصطلاحات در بررسی زبان شناسی متون علمی بسیار مهم هستند. همچنین مبحث نظریه ی بینایی از دیدگاه یونانیان و انتقال آن به عالم اسلام را می توان با استناد به مباحثی که در این رساله وجود دارد، بسط و گسترش داد. با مقدمه و تصحیح: دکتر یوسف بیگ باباپور