Sīyr-i taḥavvul dar Shaʻr-i amrūz: Persian 1385

این کتاب به تجزیه و تحلیل دستاوردهای شعر امروز ایران اختصاص دارد. گزینش گونه‌های شعری به نحوی است که سیر تحول را نشان می‌دهد. به طوری که می‌توان تفاوت بنیانی ارگانیک هر دوره نسبت به دوره‌ی پسایندی را دریافت. کتاب هفده بخش را شامل می‌شود. نظم کلاسیک کهن و نمونه‌هایی از اشعار "مولانا"، نظم و رفرم "نیما" آغازگر مطلب محوری کتاب است. نمونه‌های مدرن‌تری از ساختار نیمایی در دهه‌ی چهل هم‌چون "نصرت رحمانی"، "فروغ فرخزاد" و"کیومرث منشی‌زاده" بررسی می‌شوند. در بخش ساختار کلاسیک جدید، آثار "سیمین بهبهانی" مطرح می‌شود. بخش ششم با عنوان تحول اساسی در نظم کلاسیک مختص بررسی اشعار "احمد شاملو" است. در بخش بعد به نمونه‌هایی از شعر دهه‌ی چهل و کسانی چون "منصور اوجی"، "هوشنگ چالنگی" و "محمدتقی کریمیان" اشاره می‌شود. بخش هشتم به سه شاعر معاصر یعنی "احمدرضا احمدی"، "هوتن نجات" و "علی‌بابا چاهی" اختصاص دارد. در هشت بخش بعد به بررسی شعر دهه‌ی هشتاد پرداخته می‌شود. در این بخش‌ها اشعار کسانی چون "شمس لنگرودی"، "سیدعلی صالحی"، "رضا براهنی"، "منوچهر آتشی"، "روجا چمنکار" و... بررسی می‌گردد. در بخش پانزدهم به آثار طنز امروز و پدیدآورندگان آن، در بخش شانزدهم به خاصه‌ها و شناسه‌های رفتاری شعر امروز ایران و در بخش هفدهم با عنوان شعر مهاجرت، به اشعار شاعران خارج از ایران اشاره می‌شود. بخش پایانی کتاب نیز تعداد یازده شعر از نویسنده را دربردارد