Āsimān-i Sar'panāh: Persian 1403

پل فردریک بولز،نویسنده،شاعر،مترجم و آهنگسازآمریکایی، متولد1910 درمحلۀ کویینز نیویورک. بیش ازنیمی ازعمر خود را در مراکش سپری کرد. کشوری که به صحرای پهناور و غریب‌گداز ساهارا می‌رسد. صحرایی که خود در رمان آسمان سر‌پناه یک شخصیت است. معروف‌ترین اثر بولز روایت سفر سه جوان آمریکایی است، که به صحراگردی در قلب خشک و تاریک شمال آفریقا می‌روند. سفری که در ابتدا تلاشی از طرف یک زوج برای حل مشکلات زناشویی آنهابود، به‌دلیل ناآگاهی مسافران از خطرات پیرامون‌شان به فاجعه بدل می‌شود. سال 1993 در مصاحبه‌ای درست کمی پیش از مرگ تصادفی برندون لی، بازیگر و فرزند بوروس لی، او جمله‌ای از کتاب را برای کارت عروسی خود انتخاب کرده‌ بود. این جمله هم‌اکنون بر روی سنگ قبر او نقش بسته‌است: «از اونجا که نمی‌دونیم کی می‌میریم، به زندگی مثل یه چاه بی‌انتها نگاه می‌کنیم، درحالی‌که همه‌چیز به دفعات معین و واقعا خیلی انگشت‌شمار اتفاق می‌افته. چند بار دیگه یه تابستون به‌خصوص از بچگیت رو به یاد می‌آری، تابستونی که اونقدر عمیق تبدیل به بخشی از وجودت شده که حتی نمی‌تونی زندگیت رو بدون اون مجسم کنی؟ شاید چهار یا پنج بار دیگه. شاید حتی اینقدرها هم نه. چند بار دیگه طلوع ماه کامل رو تماشا می‌کنی؟ شاید بیست بار، و با این حال انگار تا ابد ادامه داره.»