Sharārah'hā: Persian 1396

شراره‌ ها

Author: Margurite Yourcenar

Rating:

18.05 €

4-6 Weeks

Paperback

18.05 €

Select Quantity

Wishlist

For those who love, time has disappeared, because lovers give and give their hearts to those they love; And this is why they don't pay attention to thousands of men and women who are not their lovers, and this is why they cry with relief and despair. And that is why lovers measure old age and death with the slowness of hearts, these blood timers. Marguerite Yoursnard (1903-1987) - French novelist, playwright, poet, autobiographer, translator, and critic - published Sparks in 1936. Parts of this book have been considered both short stories and prose poems. Yursnar mixes the stories of real or fictional characters (including Antigone, Achilles, Phaedra, Mary Magdalene, Lena, Sappho, etc.) with the memory of the love and romance of his youth and gives a new narrative of old stories. A narrative full of passion and fascination, a mixture of fantasy and memory, full of reflections and short sentences, all about that unrepeated hadith, love.

برای کسانی که عاشق اند زمان محو شده است، زیرا عاشقان قلبشان را می کنند و می دهند به کسانی که معشوقشان هستند؛ و از همین روست که به هزارها مرد و زن که معشوقشان نیستند اعتنا نمی کنند، و از همین روست که آسوده می گریند و نومید می شوند. و از همین روست که معشوق ها پیری و مرگ را با آهستگی قلب ها، این زمان سنج های خون، می سنجند. مارگریت یورسنار (1987-1903) - داستان نویس، نمایشنامه نویس، شاعر، خود زندگینامه نویس، مترجم و نقاد فرانسوی - شراره ها را در سال 1936 منتشر کرد. قطعات این کتاب را هم داستان کوتاه دانسته اند و هم شعر منثور. یورسنار سرگذشت شخصیتهای واقعی یا خیالی (از جمله آنتیگونه، آخیلس، فایدرا، مریم مجدلیه، لنا، سافو و ...) را با خاطره ی عشق و سودای دوره ی جوانی خویش می آمیزد و روایتی نو از داستان های کهن به دست می دهد، روایتی سراسر شور و شیفتگی، آمیزه ی خیال و خاطره، سرشار از تاملات و جمله های قصار، همه درباره ی آن حدیث نامکرر، عشق.