Az qafas tā nafas: Persian 1401

از قفس تا نفس

Author: Shādī Hāshimī

Rating:

21.25 €

4-6 Weeks

Paperback

21.25 €

Select Quantity

Wishlist

I feel like a boat that has been abandoned in the middle of the sea and has surrendered its tension to the wild onslaught of the waves... without an anchor... without a captain... and I have been hit by so many waves that my heart is completely overturned. It will be like the disintegration of my pieces of wood in the deep sea... so deep that every piece of me will be pulled away by fate so that I may be forgotten...

حالم شبیه به قایقی ست که وسط دریا رها شده و تنش را به هجوم وحشی امواج سپرده است ... بی لنگر... بی ناخدا... و آنقدر موج های بی در و پیکر به جان تنم خورده است که دلم واژگونی محض می خواهد از جنس متلاشی شدن تکه چوب هایم در تن دریا... آنقدر عمیق که هر تکه ام توسط سرنوشت به سویی کشیده شود تا شاید به فراموشی سپرده شوم...